Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
Extended School Year
Extended School Year
North County Consortium
Thursday, May 07, 2020

(English / Spanish)

"Dear Families,

I hope this message finds you well!  I know we are facing some very challenging times right now and hope you are all faring as well as you can.  

We realize the difficulty some of you may be having with the transition to Distance Learning and want you to know that the health and well being of your families is first and foremost in our intentions.  

We'd also like you to know that we are here to help support you in any way that we can.  Our wonderful  Para-educators have been available to support families with logging in to Google Classroom, participate in class zoom meetings, and just overall help however they are able.  

This is Teacher Appreciation Week and I have expressed to our teachers how grateful I am for all of their hard work and dedication as we moved to Distance Learning in such a short period of time and the 'flow' in which we were able to get that done.  It may not be as 'flow' for you however, and we realize that. Please let your teacher/classroom staff know if you are still having difficulty logging in or have a wifi need.  

Kudos to you all for having to become teachers yourselves and so I want to say "Thank you!" to you all too!  Give yourselves a pat on the back!  You deserve that and so much more! 

As you may know, we are holding Extended School Year as Distance Learning - now that the Shelter in Place has been extended indefinitely in Sonoma County.  Our district Secretaries have been reaching out to families to find out how many families/students will be attending ESY in order to plan.  

If you have not yet replied, please contact Gillian Hornbostel at ghornbostel@wusd.org to let her know if you are interested in having your child attend ESY.  This is important information for us to plan ahead. 

Also  we have added a link to a Padlet that has a variety of resources for your use. And  the district website has an abundance of resources for you to access in case you are in need.  

We continue to follow the directions and guidelines that are put forth from the State of California and our County Superintendent and Public Health Office.  We are all in this together as we navigate our way through uncharted territory. 

Please always feel free to reach out to me and let me know if you have any questions or concerns. 

Finally, please take care and know that you are all in our hearts and minds as we make connections the best we can!

Thank you!"

Vicki

Queridas Familias,

¡Espero que al recibir esta carta se encuentren bien! Sé que nos enfrentamos a momentos muy desafiantes en estos tiempos y espero que a todos les esté yendo lo mejor posible.
Nos damos cuenta de la dificultad que algunos de ustedes pueden tener con la transición al aprendizaje a distancia y queremos que sepan que la salud y el bienestar de sus familias es lo primero y más importante en nuestras intenciones.

También nos gustaría que supieras que estamos aquí para ayudarlos y apoyarlos de cualquier manera que podamos. Nuestros maravillosos para-educadores han estado disponibles para ayudar a las familias con el inicio de sesión en Google Classroom, participar en reuniones de clases usando zoom y en general ayudando en lo que se pueda.

Esta es la Semana de Apreciación de Maestros y he expresado a nuestros maestros cuán agradecida estoy por todo su arduo trabajo y dedicación a medida que avanzamos en la Educación a Distancia en un periodo de tiempo tan corto y la ‘fluidez” en el que pudimos lograr eso. Entendemos que para usted puede ser menos fluido. Por favor informe a su maestro / personal de clase si aún tiene dificultades para iniciar la sesión (logging) o si necesita wifi.

Felicitaciones a todos por tener que convertirse en maestros y por eso quiero decir ¡”Gracias” a todos ustedes también ¡ ¡ Date una palmadita en la espalda! ¡Te lo mereces y mucho más!
Como sabrán, estamos celebrando el año escolar extendido con educación a distancia, ahora que el Refugio en casa se ha extendido indefinidamente en el Condado de Sonoma. Nuestros secretarios de distrito han estado contactando a las familias para saber cuántas familias /estudiantes asistirán a ESY para planificar.
Si aún no ha respondido, comuníquese con Gillian Hornbostel a ghornbostel@wusd.org para informarle si está interesado en que su hijo(a) asista a ESY. Esta información es importante para nosotros para podar planificar con anticipación.

También hemos agregado un enlace a un Padlet que tiene una variedad de recursos para su revisión. Además, el sitio web del distrito tiene una gran cantidad de recursos para que pueda acceder en caso de que lo necesite.

Nosotros continuamos siguiendo las instrucciones y pautas establecidas por el Estado de California, nuestro Superintendente del Condado y la Oficina de Salud Pública. Todos estamos juntos en esto mientras navegamos a través de un territorio desconocido.

No dude en comunicarse conmigo y avisarme si tiene alguna pregunta o inquietud.
¡Tenga cuidado y sepa que todos están en nuestros corazones y mentes mientras hacemos conexiones lo mejor que podemos!

¡Gracias!

Vicki

Victoria Long, Principal
North County Consortium
Windsor Unified School District 707-837-8528 ext. 7156
vlong@wusd.org